Tag: relasjon
-
God Jul & godt 2018 – Merry Christmas & Happy 2018
Julehilsen – Christmasgreetings Julehilsen fra oss til dere – Christmasgreetings from us to you. Riktig god og fredfylt jul til alle venner, klienter og følgere. Jeg håper 2018 vil by på rike opplevelser og fine møter for oss alle sammen Ruffen og Christina (Fjose) I wish for all my friends, clients…
-
Identitet / Identity – ord til ettertanke / words of reflection.
De store spørsmålene finner du kanskje i de små hendelsene.Hva definerer hvem du er? The big questions might arrive to you in the moments of smallest events.What defines who you are?
-
Misunnelse – Envy.
Misunnelse: Føler du deg bra nok? Eller er det alltid noen andre som er bedre?Det er jo så mye enklere for alle andre – jeg møter bare utfordringer i mitt liv, er det lett å tenke da. Envy: Are you good enough, or do you always see someone who is better than you?It is so…
-
Neglebiting – intervjuet for foreldre.no
Neglebiting: Er du en av dem som biter negler? Eller bekymrer du deg for barn som biter negler? Journalist Linn Merete Rognø intervjuet meg, og barnepsykolog Mørch, for foreldre.no, om barn som biter negler. Hvorfor biter vi negler og er det noe man kan gjøre med det? Interview for “foreldre.no (parent.no) about children chewing at…
-
Øyeblikks full kontakt – momentary total contact.
Har du opplevd å være i virkelig god kontakt med et annet menneske? Hvor kommunikasjonen flyter uanstrengt? Have you experienced full contact with another, communicating with no effort? – MEDMENNESKE – Jeg kjenner mine følelser, du kjenner dine. Jeg kjenner igjen dine følelser i meg, og plutselig føler vi det samme. –…
-
Lær bedre kommunikasjon v.h.a. hund – intervju i Vestby Nytt.
Kommuniser ved hjelp av Ruffen – intervju i Vestby Nytt februar 2017. Vi kan hjelpe hverandre til bedre å kommunisere våre tanker og behov. Har du noen som hjelper deg med å bli tydeligere i kommunikasjonen? Inger Eide Nordseth har skrevet artikkelen om hvordan Ruffen kan hjelper både klientene og meg – terapeuten, til å…
-
Med blanke ark – Like a blank canvas.
Har du tenkt mye på hvordan det nye året vil bli? Har du med deg mange forsetter om hva du skal få til? Have you given the New Year lots of thoughts in how it will be? Do you bring many resolutions of what you will make out of it? – MED BLANKE ARK –…
-
Julefryd – julefrykt? Christmas expectations.
Fryder du deg over juleforberedelser og samvær, eller får du en klump i magen og gruer for alenetid? Are you enjoying preparation for Christmas and companionship, or do you feel a lump in your stomac dreading to be alone? – DESEMBER – Nå går vi inn i denne tiden. – I ventetiden, forventningstiden,…
-
Ord med makt / Powerful words.
Hvor lett er det ikke å la seg fange av en sårende bemerkning, å føle seg dypt fornærmet, og å svare med samme mynt. Hvem blir du da? It is so easy to get captured by hurtful remarks, feeling deeply offended and respond in the same way.Who do you become then? Skarv letter…
