Julehilsen – Greetings for the Holiday

Gledelig  jul – Måtte 2019 bli godt

 

Merry Christmas – May 2019 be good

 

Julehilsen fra Egne Valg, Christina Mjellem & Gestaltterapihunden Ruffen

Omsorg og gode møter. La oss ta vare på hverandre i høytiden og i året som kommer.

 

Caring and good relations. Let us be good to each other during the Holiday and the year to come.

Ett skritt om gangen

2018 har vært et år hvor endring og tilpassing har stått i fokus. Mye tid, tanker og energi har vært brukt på flytting og rehabilitering av nytt hjem og kontor.
Første etappe er nå i havn, og neste etappe står for tur i 2019.

 

Med ett skritt om gangen, har det vært overkommelig, noen steg var tynger enn andre og ser jeg tilbake på hele prosessen er det ganske overveldende.
For at prosjektet ikke skulle (og skal) virke for stort – har nok nettopp det vært nøkkelen – å fokusere på å gjøre en ting om gangen.

Lykke til med dine prosjekter i 2019.

One step at the time

Changes and adjustments has been focus for 2018. Time, thoughts and effort were spent on moving and on rehabilitation of a new home and office.
First step is done, the next will take place in 2019.

 

One step at the time has made this possible, some of the steps harder than others. Looking back at the prosess, it is quite overwhelming.
However, just focusing on one task at the time, helped minor the project, and was probably the key to succeed.

Good luck with your projects in 2019.