Med blanke ark – Like a blank canvas.

Har du tenkt mye på hvordan det nye året vil bli? Har du med deg mange forsetter om hva du skal få til?

Have you given the New Year lots of thoughts in how it will be? Do you bring many resolutions of what you will make out of it?

– MED BLANKE ARK –

 

Og jeg løfter blikket.

 

En uendelig himmel
et hav av muligheter –

 

Gyllent lys
– mørk bunn.

 

I meg,
mellom oss.

 

Klar til å gripes.

 

Velkommen nytt år!

 

 

– A BLANK CANVAS –

 

And I look up.

 

An infinite sky
an ocean of possibilities –

 

Golden light
– dark depth.

 

Within me,
between us.

 

Ready to be seized.

 

Welcome New Year!

 

 

– Christina Mjellem, Egne Valg Gestaltterapi –